Уроки-тренінги з англійської мови у ліцеї

18.10 викладачі кафедри Української, іноземних мов та перекладу ПУЕТ провели 2 уроки-тренінги з англійської мови у ліцеї #13. Тема:" Професія -- перекладач"
Студенти гр. ФІЛб-21 Чуйко Діана та Чуль Світлана презентували спеціальнсть, Бутов Максим
супроводжував презентацію синхронним перекладом з української на англійську мову.
З учнями 11А та 11Б класів було проведено патріотичну гру "Символи незламності" англійською мовою.
Було проведено квест "Who leaked the translation?", де учням пропонувалось знайти того перекладача, хто злив бестселер у мережу, цей квест побудований на основі фільму "Перекладачі".
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
https://www.sch13.pl.ua/diyalnist/pages?start=64#sigProId3e2f9380ba
Івент пройшов у дружній та жвавій атмосфері.
Брейн-ринг у ліцеї

-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
https://www.sch13.pl.ua/diyalnist/pages?start=64#sigProIdec612ebce0
500 корисних боксів для воїнів

З нагоди Дня захисників і захисниць України вся ліцейна громада об'єдналася, щоб висловити свою підтримку та вдячність воїнам, які захищають територіальну цілісність і незалежність України. Один із прикладів цієї великої спільної ініціативи - передача більше ніж 500 корисних боксів зі смаколиками та необхідними речами для воїнів.
З вдячністю дарунки від юних ліцеїстів приймали військові 18-ї окремої бригади армійської авіації та інших підрозділів на Харківському, Донецькому, Запорізькому та Чернігівському напрямках.
Крім того, нас радісно зустріли поранені воїни у лікарні МВС та Полтавській обласній лікарні ім. М. Скліфосовського.
У боксах для воїнів були зібрані різні корисні предмети: засоби гігієни, смаколики, обереги, малюнки та листівки з побажаннями. Кожен бокс був заповнений найкращими побажаннями та сердечною підтримкою від доброчинців.
Нехай ця акція стане нагадуванням про важливість взаємопідтримки та пам'яті про тих, хто віддає своє життя заради миру і безпеки України.
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
https://www.sch13.pl.ua/diyalnist/pages?start=64#sigProId53c182ef21
Калина пам'яті

Міняються картинки і обличчя,
Міняються зупинки і перони.
Ця дівчинка вже більше не покличе.
Юнак цей більш не торкнеться скроні...
Цей день у полум'ї палало твоє серце,
Злітало в небо голубом безмовним.
Уже без тебе, уже без тебе
Цвісти калина буде у тривозі...
...
"Калина пам'яті" - так називається акція, якою за ініціативи платформи пам'яті Меморіал вшанували загиблих воїнів у Ліцеї #13 "Успіх" напередодні Дня захисників і захисниць України.
29 вересня о 9.00 на шкільному подвір'ї ліцеїсти висадили кущі калини в честь загиблих воїнів, чиї життя пов'язані з нашим ліцеєм. Це випускники школи та батьки нинішніх учнів. Захід розпочався хвилиною мовчання в пам'ять про загиблих. Схилімо голови перед:
Лисняком Денисом Ігоровичем (18.12.1979-16.08.2016)
Волошиним Євгенієм Петровичем (1978-26.03.2017)
Луговим Микитою Сергійовичем (27.05.2003-06.05.2022)
Косвінцевим Олексієм Сергійовичем (26.07.1985-22.02.2023)
Анісімовим Юрієм Михайловичем (20.01.1986-29.08.2023)
Богданом Сергієм Івановичем (08.06.1973-14.09.2023).
Вічна пам'ять героям!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
-
Click to open image! Click to open image!
https://www.sch13.pl.ua/diyalnist/pages?start=64#sigProId777e3503a8
Пікап для фізрука буде!

Пікап для фізрука буде! Бо разом ми сила! Нашими спільними зусиллями зібрано і передано більше 30 тисяч гривень для придбання автомобіля бійцям окремого підрозділу аеророзвідки - групі "Дика качка", де зараз служить наш колега - учитель фізичної культури Приходько Павло Миколайович.
Віримо в перемогу! Допомагаємо військовим!
Увага! Увага! Увага!
Шановна ліцейна родино!
З 25.09.23 по 04.10.23 у закладі проходить акція "Каштанчик". Запрошуємо долучитися всіх небайдужих. Кошти, виручені з продажу каштанів, будуть передані окремому підрозділу аеророзвідки - групі "Дика качка", де зараз служить наш колега - учитель фізичної культури Приходько Павло Миколайович.
Просимо всіх небайдужих долучитися до акції. Разом ми сила!
Олімпійський тиждень "Рух заради здоров'я"

Шумно, весело, активно пройшов Олімпійський тиждень "Рух заради здоров'я" у Ліцеї №13 «Успіх».
Олімпійський тиждень проводиться вже багато років і завжди викликає великий інтерес серед школярів. Його мета - сприяти фізичному та духовному розвитку дітей, популяризувати здоровий спосіб життя та спорт, а також виховувати патріотизм та гордість за свою країну.
Під час Олімпійського тижня учні 5-9-х класів мали можливість спробувати себе в різних видих спорту, виявити свої таланти й захоплення.
Вдячні Асоціації футболу Полтавщини за підтримку в організації заходу та цінні подарунки (ліцеїсти отримали від нашого партнера два футбольні м’ячі ).
Тож нехай цей тиждень надихне всіх нас продовжувати рухатися заради здоров'я та досягнення великих висот у спорті та житті.
Дякуємо нашим воїнам за можливість здобувати маленькі перемоги в цивільному житті й молимося за великі перемоги на полі бою.